СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги.

СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги.

Для людей Запада, изучающих индийские философские и религиозные системы, является большим затруднением незнакомство со специфическими санскритскими терминами, употребляющимися в произведениях такого рода. Поэтому находим полезным приложить здесь простой, ясный, специальный Словарь, содержащий определения и краткие объяснения специфических санскритских терминов, встречаемых как в этой книге, так и в других подобных сочинениях.
Этот Словарь не даст читателю "авторитетные" академические определения терминов, но предлагаемые им объяснения каждого термина изложены по возможности просто и ясно, без малейших притязаний на академическую или научную точность. Мы имеем целью лишь одно: дать читателю возможность понимать значение каждого термина. Предлагаемые определения носят скорее "вольный" характер и вовсе не претендуют на точность и изысканность слога и формы схоластических учителей санскритского языка.

Кама.
Желание; страсть; чувственное стремление.
Канада.
Основатель философии вайшешика.
Капила.
Основатель философской системы санкхья, великий учитель эволюции в Индии.
Карма-йог.
Последователь.
Карма-йога.
Йога труда, действия, или хорошо выполненных обязанностей без надежды на награду.
Карма.
Действие; также и результат действия; закон духовных причин и следствий, лежащий в основании индийской философии и религии.
Кришна.
Воплощение Вишну; аватар божества; великий учитель, живший за 1400 лет до Р.X., общее учение которого изложено в Бхагавадгите; этот термин употребляется вайшнавами, или поклонниками Кришны, в качестве имени Абсолюта или Того, а также и в смысле олицетворения божества.
Кумбхака.
Удерживание дыхания во время практики пранаямы.
Кундалини.
Тонкая нервная энергия, или концентрированная психическая сила, помещающаяся в лотосе у основания спинного хребта, которая, коль скоро поднимается вверх, развивает психические и духовные силы йога.
Кханд.
Дифференцированный; разделенный; отделенный; или акт, который отделяет, разделяет, или дифференцирует.
Лингашарира.
Тонкое тело. Эфирное тело.
Майя.
Иллюзия; нереальное явление природы; феноменальный плащ, или покров Абсолюта, нереальный, но существующий только как внешность; фантасмагория.
Манас.
Способность разума обдумывать и рассуждать.
Манипура.
Третий лотос по йоге Патанджали, находящейся как раз напротив середины сушумны, вдоль спинного хребта.
Мантра.
Утверждение; молитва; святое слово; мысль в стихах; идее и т.п., выраженная словами, или мыслимая словами во время молитвы, размышления или сосредоточения.
Маха.
Великий.
Махакаша.
Великое пространство.
Махапуруша.
Великая душа; термин, обыкновенно применяемый к воплощению, или аватару, иногда же к великому мудрецу, или учителю.
Махат.
Всемирное сознание; буквальное значение термина "Великое".
Махататтва.
Великое начало сознания, по учению философии санкхья, впервые развившееся из пракрити.
Миманса.
Название двух школ индийской философии, а именно: пурва мимансы и уттара мимансы, известной под названием веданта.
Мокша.
Состояние освобождения; эмансипация; свобода; божественное поглощение и т.п.; часто употребляется и в смысле нирваны.
Мукти.
Эмансипация, или освобождение от сансары, или повторных рождений.
Муладхара.
Основание первого лотоса по йоге Патанджали, находящегося внизу спинного хребта; конец спинной хорды, в которой накопляется кундалини.
Нада-Брахма.
Священное слово Аум (или Ом), первый звук, изданный только что сотворенной вселенной.
Нама-рупа.
Имя и форма.
"Нети-нети".
"Не то, не то"; термин, употребляемый учителями для определения Того, рассматриваемого как "Не-это" по отношению ко всему окружающему, то есть как некоторая Вещь, которая есть Не-Вещь.
Нираламбана.
"Без поддержки"; высшее состояние медитации при практике йоги.
Нирбиджа.
"Без семени"; высшая достижимая форма самадхи, или сверхсознания йога; состояние, когда уничтожается семя кармы и душа освобождается от сансары.
Нирвана.
Состояние эмансипации, освобождения от сансары, или повторных рождений; состояние поглощения божеством; термин, употребляемый буддистами, а иногда и индусами.
Нирвикальпа.
Без изменений во времени; неизменная продолжительность; "малая вечность".
Нирвичара.
Без разборчивости, или без предпочтения.
Ниргуна.
"Без гун", т.е. без качеств и атрибутов.
Нитья.
Вечный; без конца; постоянный; неразрушимый.
Нишкамакарма.
Действия, совершаемые бескорыстно по долгу совести и без желания или надежды на награду, согласно с учением карма-йоги.
Ништха.
Единая привязанность; единственная привлекательность.
Нияма.
Религиозная обязанность, заключающаяся в соблюдении внутренней и внешней чистоты, в праведных мыслях и поступках, в удовлетворенности малым, в избежании роскоши, тщеславия и чувственности; исполнение религиозных обязанностей и т.д. Второй шаг йоги по Патанджали.
Нияти.
Судьба; необходимость; детерминизм.
Ньяя.
Философская система Готамы (смотри чтение о трех второстепенных системах).
Оджас.
Тонкая энергия в системе организма, сохраняемая воздержанием и чистотой жизни.
Ом или Омкара.
См. Аум.
"Ом Тат Сат".
Священное индийское выражение, относящееся к Тому, обозначающее "Ты еси верховное и абсолютное бытие, премудрость и блаженство", причем "Тат" значит "То", "Сат" – Бытие, а "Ом" только иной термин, для обозначения "Того" со всеми его абсолютными аспектами.
Падартха.
Категория или первичная классификация.
Пара.
Верховный; величайший; всевышний (превосходная степень, употребляемая как приставка).
Парабрахма.
Брахман в его абсолютном аспекте, независимо от проявлений или эманации; Брахман – Сам в себе.
Парабхакти.
Высшая любовь к Богу.
Паравидья.
Всевышняя мудрость, или познание.
Параматман.
Всевышний Дух.
Парамахамса.
Верховная душа, или бытие.
Паранирвана.
Всевышняя нирвана, часто определяемая как абсолютное самозабвение, или Ничто, но внутренние учения признают ее скорее абсолютным погружением в То и бесконечным Сознанием.
Парвати.
Супруга Шивы в древней мифологии.
Патанджали.
Основатель системы йоги в индийской философии, живший за 200 лет до Р.Хр.
Питала.
Нервный поток правой стороны; правая ноздря.
Питри.
Праотцы, или предки, высокочтимые индусами и всеми вообще восточными народами; сложилось убеждение, что они тщательно наблюдают за своими потомками.
Праджна.
Божественная премудрость, ведущая к познанию Единого.
Праджнаджйоти.
Просветленный; обретший божественную премудрость.
Прадхана.
Природа, или первобытный элемент.
Пракрита.
Природа, или первоначальная субстанция природы; одна из двух фундаментальных основ идеи о вселенной по учению философской системы санкхья Капилы; источник материальной и ментальной фаз вселенной, в отличие от духовной основы вселенной, или пуруши.
Прана.
Всемирное начало энергии; также употребляется для обозначения жизненной силы человека, являющейся проявлением всемирной праны.
Пранаяма.
Наука овладения правой, главным образом, посредством дыхания; четвертый шаг по систем йоги Патанджали.
Прасанкхьяна.
Созерцание отвлеченного.
Пратибха.
Озарение божественной премудростью.
Пративишайя.
Органы чувств.
Пратика.
Символ или образ Брахмана, бесконечного Бытия.

Лама Анагарика Говинда

Обсудить эту статью на нашем форуме >>>

Читайте далее:

• СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги...

Предыдущая страница:

• СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги...

Перейти в этот раздел

Ключевые слова этой страницы: словарь, санскрита, йоги.

Скачать zip-архив: СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги. Для - zip. Скачать mp3: СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги. Для - mp3.