СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги.

СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги.

Для людей Запада, изучающих индийские философские и религиозные системы, является большим затруднением незнакомство со специфическими санскритскими терминами, употребляющимися в произведениях такого рода. Поэтому находим полезным приложить здесь простой, ясный, специальный Словарь, содержащий определения и краткие объяснения специфических санскритских терминов, встречаемых как в этой книге, так и в других подобных сочинениях.
Этот Словарь не даст читателю "авторитетные" академические определения терминов, но предлагаемые им объяснения каждого термина изложены по возможности просто и ясно, без малейших притязаний на академическую или научную точность. Мы имеем целью лишь одно: дать читателю возможность понимать значение каждого термина. Предлагаемые определения носят скорее "вольный" характер и вовсе не претендуют на точность и изысканность слога и формы схоластических учителей санскритского языка.

Ахамкара.
Эгоизм; самосознание; саттва, или принцип самосознания.
Ахара.
Принятие пищи духовной и телесной.
Ачарья.
Гуру; духовный учитель и т.п. высшего класса, или положения.
Ашвада.
Психическая склонность; или свойство склонности.
Брамин.
Член высшей касты Индии; "дважды-рожденный" по индийской терминологии.
Брахма.
Олицетворенная концепция Брахмана; идея о божестве как о Творце; Бог-Творец ортодоксальной индийской Троицы.
Брахмавидья.
Познание Абсолюта; верховная мудрость; высшее знание.
Брахман.
Абсолют; То; Единое Существование; Первичное Бытие; Бог в высшем смысле слова.
Будда.
Великий основатель буддийской философии; по мнению некоторых – он воплощение Брахмана; Гаутама Будда, живший за 600 лет до Р.X.
Буддхи.
Определительная способность разума; определительное начало, возникшее из пракрита, путем вовлечения пуруши.
Бхавана.
Медитация; глубокомысленная мечта. Бхагавадгита. Священная книга Индии, или упанишада.
Бхагаван.
Высший титул для обозначения всемогущего; всеведущего; всесодержащего; обыкновенно применяется только к высшим учителям.
Бхакта.
Горячо любящий Бога; бхакти-йог.
Бхакти-йог.
Последователь бхакти-йоги.
Бхакти-йога.
Йога, или учение о любви к Богу.
Бхакти.
Горячая любовь к Богу.
Бхеда.
Отдельность; отсутствие единства.
Бхикшу.
Буддийский нищенствующий монах.
Бхога.
Чувственность; чувственное удовольствие.
Бхуты.
Грубые элементы природы.
Вайрагья.
Уничтожение в себе привязанности к предметам и чувственным наслаждениям.
Вайшеша.
Атомная индивидуальность.
Вайшешика.
Школа, или система индийской философии, основанная Канадой, характерным отличием которой является "атомистическая теория". (См. чтение о трех второстепенных системах).
Вайшнавы.
Последователи и поклонники Вишну, или Кришны; одна из главных религиозных сект Индии. (См. чтение о религиях Индии).
Вайю.
Начало воздуха.
Варуна.
Бог в древнеиндийской мифологии.
Васудева.
Проявление бесконечного Бытия.
Ведана.
Высшее восприятие чувств, развиваемое йогами.
Веданта.
Великая система индийской философии, отличающаяся высоким идеализмом. (См. чтение о системе веданта).
Веды.
Священные книги Индии.
Вивека.
Различение между истинным и подложным.
Вивекананда.
"Блаженство в распознавании"; имя, принятое знаменитым индийским учителем-адвайтистом, посетившим Америку в 1893 г.
Вида.
Знание, приобретенное аргументацией или рассуждением.
Видья.
Мудрость; знание; наука.
Вимокша.
Безусловное освобождение от желаний; эмансипация.
Вирья.
Сила; жизненность; энергия; мужественность.
Вишиштадвайта.
Ветвь веданты, которая придерживается идеи о "смягченном дуализме" и учит о том, что индивидуальная душа есть часть Бога". (См. чтение о системе веданта).
Вишиштадвайтист.
Последователь вишиштадвайты.
Вишну.
Основное начало индийской Троицы; предохранительное начало божества, аватаром которого был Кришна; понятия о Вишну и Кришне часто тожественны. (См. чтения о религиях Индии).
Вишуддха.
Пятый лотос по йоге Патанджали, расположенный в сушумне, позади горла.
Вритти.
Водоворот, вихрь, или колебание волн в читте, ментальном веществе; ментальная деятельность или действие мысли.
Вьюттхана.
Пробуждение после медитации, или сосредоточения.
Вьяна.
Нервные токи в физическом тел.
Вьяса сутры.
Афоризмы Вьясы.
Вьяса.
Древний индийский учитель, предполагаемый автор Махабхараты и афоризмов уттара мимансы, или веданты.
Гаутама.
Основатель буддизма; Будда.
Готама.
Основатель философии ньяя.
Грохана.
Чувствование.
Гуны.
Три качества или пракрита, или Природы (смотри чтение о системе санкхья).
Гуру.
Духовный учитель, пользующейся большим уважением.
Дама.
Управление органами чувств и всего тела.
Двайта.
Дуалистическая школа философии, противоположная адвайте.
Дванды.
"Парные противоположности", или двойственные аспекты природы, такие как тепло и холод, радость и горе, высокий и низкий, острый и тупой и т.д.; полярность объектов природы.
Двеша.
Ненависть; нерасположение; отвращение; омерзение.
Джамини.
Основатель философии пурва миманса.
Джива-атман.
Атман, проявленный в дживах.
Джива.
Индивидуальная жизнь, или индивидуальная душа.
Джняна (Жнани).
Мудрость; джняна-йога – йога мудрости.
Драва.
Первичная субстанция по философии Канады.
Дхарана.
Сосредоточение. Фиксирование мысли. Шестой шаг йоги.
Дхарма.
Обязанность; добродетель; путь праведных дел.
Дхьяна.
Размышление о божественном; седьмой шаг йоги.
Дхьянамарга.
Путь познания посредством размышления.
Дэвакан.
Небесный мир.
Дэвалока.
Высшие области, или плоскости.
Дэвы.
Ангельские существа, бывшие первоначально человеческими существами, но духовно возвысившиеся до полубожественного состояния; "сияющие" по индийской народной терминологии.
Дэха.
Грубое вещество.
Ида.
Нервное течение по левой стороне; левая ноздря.
Индра.
"Царь богов" в древней индийской мифологии.
Индрии.
Внутренние органы ума.
Ишвара.
Личный Бог; Логос; Демиург; Всемирный пуруша; иногда употребляется для обозначения высшего олицетворения Абсолюта, доступного человеческому разуму, так как Абсолют сам по себе не постигается мыслью.
Ишта-ништа.
Служение своему высшему идеалу.
Йог (йогин).
Последователь йоги; практикант методов по системе йоги, или, в более общем смысле, "тот", кто ищет единения, осуществления и достижения, путем мудрости, любви к Богу, праведных поступков и дисциплины".
Йога.
Йога значит "союз", "присоединение", "единение" и т.п., а также – "дисциплина ума и движение вперед" как результат единения; название системы йоги, установленной Патанджали. (См. чтение о системе йоги).
Кайвалья.
Разобщение с материальным миром. Единение с Абсолютом.
Кала.
Время.
Кальпа.
Цикл времени.

Лама Анагарика Говинда

Обсудить эту статью на нашем форуме >>>

Читайте далее:

• СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги...

Предыдущая страница:

• СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги...

Перейти в этот раздел

Ключевые слова этой страницы: словарь, санскрита, йоги.

Скачать zip-архив: СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги. Для - zip. Скачать mp3: СЛОВАРЬ Санскрита и Йоги. Для - mp3.