Просветление светлениие и темнение, а еще бог.

Милая Рамира, Господь Бог позволяет думать человеку, что во многом даёт человеку делать свой выбор, но часто выбор человеку - это продолжение выбранного человеком миропонимания, которое человек переводит в своё мироотношение. Так вот настоящий выбор (свобода выбора) для человека - это выбор своего мироотношения, сделает человек правильный выбор мироотношения, тому человеку сам Бог помогать будет а неправильное мироотношение само съест человека, тут и бог ничем помочь не может...
Толька ветер.

 

Об этом и идёт речь . Если человек будет саморазвиваться- пойдёт по Духовному пути, то Бог Сам будет ему помогать в этом. Но если человек выберет путь богатства- коллекционирования денег, вещей и т.д- то рано или поздно лишится всего этого- чаще по своей же глупости- авария, кредиты и др. То есть- человек сам выбирает себе путь в тех условиях что он находится, но с возможностью попасть в лучшие- например- ребёнок вырос в семье алкаголиков- но пошёл учиться, получил образование, хорошую работу- вылечил родителей, помогает им всячески, одновременно занимается саморазвитием. Или же другой путь- по стопам родителей- стать таким же алкаголиком, то есть- путь деградации.

 

Где же Вы точный перевод то нашли, поделитесь , одновременно с этим- откуда оригинал то взяли. Даже молитва Отче Наш и та переведена совсем не так как на самом деле. В начале не было упоминаний про лукавого, грехи и т.д., а человек был светом.
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
Это касается и знаменитой главной молитвы христиан "Отче наш”.
*******
А если переводить дословно:

Abwoon d'bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Hawvlah lachma d'sunqanan yaomana
Washboqlan khuabayn aykana daph khan shbwoqan l'khayyabayn.
Wela tahlan l'nesyuna ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Ameyn.
Abwoon d'bwashmaya (Офицальный перевод: Отче наш!)

Дословный: Abwoon переводится как Божественный родитель (плодотворная эманация света). d'bwashmaya – небо; корень shm – свет, пламя, божественное слово, возникающее в пространстве, окончание aya - говорит о том, что это сияние происходит повсеместно, в любой точке пространства

Nethqadash shmakh (Официальный перевод: Да святится имя Твоё)

Дословный:Nethqadash переводится как очищение или предмет для выметания сора (очистить место для чего-то). Shmakh – распространение (Shm – огонь) и отпускание внутренней суеты, обретение тишины. Дословный перевод – очищение пространства для Имени.

Teytey malkuthakh (Официальный перевод: Да приидет Царствие Твоё)

Дословный:Tey переводится как приди, но двойное повторение – означает взаимное желание (иногда – брачное ложе). Malkuthakh традиционно переводится как царство, символически – плодотворящая рука, сады земли; мудрость, очищение идеала, делание его личностным для себя; прийти домой; иньская (созидающая) ипостась огня.

Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.(Официальный перевод: Да будет воля Твоя и на земле, как на небе)

Дословный: Tzevyanach переводится как воля, но не сила, а желание сердца. Один из переводов – естественность, зарождение, дарование жизни. Aykanna означает постоянство, воплощение в жизни. Aph – личная направленность. Arha – земля, b' – означает живая; b'arha – соединение формы и энергии, одухотворённая материя.
Hawvlah lachma d'sunqanan yaomana (Официальный перевод: Хлеб наш насущный дай нам на сей день)

Дословный:Hawvlah переводится как давать (дары души и дары материальные). lachma – хлеб, необходимое, насущное для поддержания жизни, понимание жизни (chma – нарастающая страсть, возрастание, увеличение). D'sunqanan – нужды, то, чем я могу владеть, сколько я мог нести;yaomana – необходимое для поддержания духа, жизненная сила.

Washboqlan khuabayn aykana daph khan shbwoqan l'khayyabayn.
(Официальный перевод: И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим)
Дословный:Khuabayn переводится как долги, внутренние накопившиеся энергии, разрушающие нас; в некоторых текстах вместо khuabayn стоитwakhtahayn, что переводится как несостоявшиеся надежды. Aykana – отпускание (пассивное добровольное действие).

Wela tahlan l'nesyuna (Официальный перевод: И не введи нас в искушение)

Дословный:Wela tahlan переводится как «не дай нам войти»; l'nesyuna – иллюзия, тревога колебания, грубая материя; символический перевод – блуждающий разум.

ela patzan min bisha.(Официальный перевод: но избавь нас от лукавого)

Дословный:Ela – незрелость; символический перевод – несоответствующие действия. Patzan – развязать, дать свободу; min bisha – от зла

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.(Официальный перевод: Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.)

Дословный:Metol dilakhie переводится как идея владения чем-либо, приносящим плоды (вспаханная земля); malkutha – царство, царствие, символический перевод – «я могу»; wahayla – понятие жизненной силы, энергии, настройка в унисон, поддерживающая жизнь; wateshbukhta – слава, гармония, Божественная сила, символический перевод – порождающий огонь; l'ahlam almin – от века к веку.

Ameyn. (Официальный перевод: Аминь.)

Ameyn – проявление воли, утверждение, приношение клятвы. Вселяет силу и дух во всё созданное.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы видеть ссылки.

Бог- в душе, а не в церкви, пророки были- это не грех, Царствие Небесное в нас, а не где то и т.д.

 

Совсем чуть-чуть, ещё бы немножко, и было бы.. Анатолий БОГов..))

 

Наверное, с таким смыслом и был выбран псевдоним

 

тогда..лучше Боголюбов..или Богданов,

 

В этом совсем иной смысл. Боголюбов - это любишь Бога, а Богов - это сам являешься Богом.

 

Спасибо за догадку, надо подумать в этом направлении... как нибудь потом.А вообще это интересная тема - звукопереходы одних букв в другие, что то в этом емть...
Толька ветер.

 

это да..но может..и Бог любит..

 

...через парные согласные..наверно интересная тема. Гласные.. и так заменяют все кому не лень, а вот углубление смысловых значений..через согласные действительно интересно было бы..)

 

Да, милая Рамира, Бог пишет человеку разные судьбы, от идеально хорошей судьбы (но хорошей с позиции понимания Бога, а не от понимания человека), до плохой судьбы (как разной длины пальцы на руке человека), а вот свобода выбора человека в выборе миропонимания и мироотношения, которые и становятся судьбой человека (это как сжать пальцы руки в кулак и стукнуть по столу). Но согласен, часто на нашу судьбу влияют наши близкие от своего понимания хорошего в жизни.
Толька ветер.

 

Да, и я о том же... На пример буква (Б) переходит в букву (П), и в смысловом понимании становится понятно, что буква (Б) есть Бог - Божьи Суть и Мнение, что именно становится Для этого мира Законом - смысловым значением знания буквы (П)...

 

Просто иногда ассоциативным связям придают какое-то бОльшее значение, чем они того "заслуживают." На этом часто обыгрывается манипуляция, в частности реклама.

 

..можно сказать..это будет форма медитации..на многомерность смысловых формаций. Например:

Берем пару. Г-К..и получается, не Законом становится..а Загоном. От чего общий смысл сохранится конечно..но в более радикальной форме..))

 

Есть нарушение работы слуховой системы , когда люди (особенно дети) слабо различают смежные звуки. Представляешь, какая каша у них в голове?

 

Не факт..примерно такой кашей занимался Милтон Эриксон..и очень даже продвинулся..и стал знаменит..в определённых кругах..)

 

То есть вы всё же считаете, что ваши мысли и догадки только ваши "Берем пару. Г-К..и получается, не Законом становится..а Загоном. От чего общий смысл сохранится конечно..но в более радикальной форме.", и Бог никак не контролирует эту сферу мира ... если бы это было так..., хотя то, что предназнаяалось для церкви, и то, что священники сделали из церкви, кроме как Загоном и назвать то нельзя...

 

не..) есть версия, что человек..сам ничего придумать и неможет..а только получает. Но рефлексивное понимание сказанного или написанного, без размышлений.. без углублений сильно ограничивает..и мироощущение..и мироотношение..)

 

Единственный советник - Смерть.)

 

сон_змеи_220, Привет (лично) от самого Хенаро! Правда, что ему пришлось избавиться от всего личного...)