Блоги Дыхание Мира

В теме создаю атмосферу, настроение, медитирую, пою душой и дарю любовь.

Тридэви (три богини) — термин в индуизме, объединяющий трёх богинь женский "аналог" Тримурти- подобно дэвам тримурти эти дэви (богини) в разных текстах находятся в определённых соотношениях трёх супруг богов Тримурти:

- Сарасвати — богиня мудрости, знания; супруга Брахмы
- Лакшми — богиня изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья; супруга Вишну
- Парвати (или Дурга) — богиня времени, власти, духовного осознания; супруга Шивы.
В праздник Наваратри — «Девять ночей» — «Богиня почитается в трёх формах: в течение первых трёх ночей, почитают Дурга, Лакшми в четвёртую, пятую и шестую ночи, и, наконец, Сарасвати седьмую, восьмую и девятую ночи».

В шактизме Тридеви считаются изначальными ипостасями Махашакти — Махасарасвати, Махалакшми и Махакали — проявленными в мир и дарованными богам Тримурти как их шакти и супруги.

 

Тысячирукая Гуань Инь. Слава!
Одна буддийская легенда из «Полной истории Гуаньинь и южных морей» (南海觀音全撰) описывает, что Гуаньинь поклялась не знать покоя, пока все живые существа не будут освобождены от сансары или перерождений. Несмотря на упорные усилия, она видела, что ещё очень многие несчастные существа не спасены. От стараний постичь нужды столь многих её голова раскололась на одиннадцать частей. Будда Амитабха, видя это, наделил её одиннадцатью головами, чтобы слышать крики страдающих. Тогда Гуаньинь попыталась дотянуться до всех нуждающихся в помощи, но обнаружила, что её руки разрываются на части. И вновь Амитабха пришёл на помощь и дал ей тысячу рук.

 

Словно волны космического разрушения,
приняли форму и начали танцевать,
Рудра начал свой танец в пространстве.
Пока я смотрел на танец Рудры, я увидел тень позади него.
«Как может тень существовать без Солнца?» — подумал я.
Пока я размышлял, эта тень выступила вперёд и начала танцевать.
Пространство танцевало позади земных измерений.
Своим танцем она создавала и разрушала Вселенные мгновение за мгновением

«Йога Васиштха»


Дурге Дурге Дурге Джей Джей Ма (Амба)
Каруна Сагари Ма
Кали Капалини Ма
Джагадодхарини Ма
Дурге Джей Джей Ма
---------------
Слава непобедимой
Божественной матери Дурге!
О, Божественная Мать, Ты - океан сострадания!
О, Божественная Мать,
Ты принимаешь
свирепую форму Богини Кали
для того, чтобы уничтожить зло,
царящее на Земле.
О, Божественная Мать,
Ты поддерживаешь всю Вселенную!
О, Божественная Мать!
Слава Тебе, Ты - воплощение наивысшего
Божественного принципа!

 

Лакшми (санскр. लक्ष्मी, lakṣmī, букв. перевод — «цель», «счастье»; другое имя Шри — «Процветание») - богиня благополучия, процветания, изобилия, успеха во всём, щедрости, счастья, воплощение красоты, с ее именем связаны такие добродетели, как знание, миролюбие. Она олицетворяет любящую мать Вселенной, является супругой Вишну, сострадая живым существам, всегда готова прийти на помочь.

Легенда гласит о том, что богиня Лакшми появилась из цветка лотоса, плавающего на поверхности первозданного океана. По другим представлениям, когда боги и асуры пахтали океан, из него с лотосом вышла богиня. Цветок лотоса является олицетворением чистоты и просветления — основной символ Лакшми, сопровождающий и украшающий её образ.

Четыре руки богини указывают на её способность дарить людям: праведность, процветание, материальную устойчивость, духовное развитие и освобождение.

Богиня Лакшми проявляет свою энергию через все цветы, имеющие большие размеры, такие как розы, лотосы, нарциссы, георгины. В минералах Лакшми проявляет свою энергию через фиолетовый рубин, альмандин, лазурит, хризоберилл, шпинель (лал), красный и желтый нефрит. Из металлов - золото. В человеке Лакшми вместе с Сурьей (Солнцем) управляет сердечным центром - анахата-чакрой.

 

OM SHRIM MAHALAKSHMIYEI NAMAHA
NAMASTETU MAHAAMAAYE SHREE PEETTHEY SURPOOJITEY
SHANKHA CHAKRA GADAA HASTEY MAHAALAXMI NAMOSTUTEY
SARVAGYEY SARVEY-VARADEY SARVA-DUSHTA BHAYANKAREE
SARVA-DUKHA HAREY DEVI MAHALAXMI NAMOSTUTEY

НАМАСТЕ СТУ МАХАМАЙЕ ЩРИ ПИТХЕ СУРАПУДЖИТЕ
ЩАНХА ЧАКРА ГАДА ХАСТЕ МАХАЛАКШМИ НАМО СТУ ТЕ
САРВАДЖНЕ САРВА ВАРАДЕ САРВА ДУШТА БХАЯНКАРИ
САРВА ДУХКХА ХАРЕ ДЭВИ МАХАЛАКШМИ НАМО СТУ ТЕ

«Прими восхваления, Великая богиня Лакшми, Великая творительница иллюзии, почитаемая всеми Богами, держащая в своих руках раковину, диск, булаву и лотос! Прими поклоны вновь и вновь, о обладающая всеведением, уничтожающая страдания восхваляющих Тебя, воздающая благом добродетельным и вызывающая ужас у всех тех, кто привержен злу!»

 

Текст мантры, приведённой на этой странице, — это славление Лакшми самим царём Богов Индрой. Гимн на санскрите, возвеличивающий Богиню, записан в «Падма Пуране». Представляем вам два перевода с санскрита: Н. П. Лихушиной и Динанатха Б.

Махалакшми Аштакам
Гимн-восьмистишье, составленный Индрой

śrīmahālakṣmyaṣṭakam

namaste`stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite |
śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo`stu te || 1 ||

Лихушина Н. П.: Поклонение тебе, великая творческая сила, священная основа, почитаемая богами, // Держащая в руках раковину, диск и жезл, — великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Почитаемая богами, Шри Питха, Махамайя, поклонение Тебе! О Махалакшми, держащая в руке раковину, диск и булаву, да будет поклонение Тебе!

namaste garuḍārūḍhe kolāsurabhayaṅkari |
sarvapāpahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 2 ||

Лихушина Н. П.: Поклонение тебе, взошедшая на Гаруду, наводящая ужас на асуров и варваров, // Уничтожающая всё зло (все грехи) богиня, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Наводящая ужас на асуров-демонов, поднимающая Царя птиц, поклонение Тебе! О Махалакшми, Богиня, разрушающая все грехи, да будет поклонение Тебе!

sarvajñe sarvavarade sarvaduṣṭabhayaṅkari |
sarvaduḥkhahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 3 ||

Лихушина Н. П.: О всеведущая, исполняющая все желания, заставляющая трепетать всех злодеев, // Богиня, уничтожающая все несчастья, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: Устрашительница всех грешников, Исполнительница всех желаний, Всеведущая! О Махалакшми, Богиня, уносящая все страдания, да будет поклонение Тебе!

siddhibuddhiprade devi bhuktimuktipradāyini |
mantramūrte sadā devi mahālakṣmi namo`stu te || 4 ||

Лихушина Н. П.: О богиня, дающая совершенство разума, дарящая наслаждение и освобождение, // Богиня, всегда очищенная мантрами, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Даровательница наслаждений и освобождения, о Деви, наделяющая мудростью и совершенствами! О Богиня Махалакшми, неизменная суть (всех) мантр, да будет поклонение Тебе!

ādyantarahite devi ādiśaktimaheśvari |
yogajñe yogasambhūte mahālakṣmi namo`stu te || 5 ||

Лихушина Н. П.: Бесконечная (букв. ‘не имеющая начала и конца’) богиня, первая по силе великая Владычица, // Возникшая волшебным образом, рождённая из йоги, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Великая Владычица, Изначальная Энергия, о Деви, полагающая начало и конец (всему)! О Махалакшми, рождённая волшебным образом и связанная с волшебством, да будет поклонение Тебе!

sthūlasūkṣmamahāraudre mahāśaktimahodare |
mahāpāpahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 6 ||

Лихушина Н. П.: Многогневная для великого и малого, могущественная, с большим чревом, // О богиня, уничтожающая великое зло (великие грехи), великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Великое Чрево и Великая Мощь, грубое, тонкое и причинное (тело)!
О Махалакшми, Богиня разрушающая великие грехи, да будет поклонение Тебе!

padmāsanasthite devi parabrahmasvarūpiṇi |
parameśi jaganmātarmahālakṣmi namo`stu te || 7 ||

Лихушина Н. П.: О богиня, пребывающая в позе лотоса, имеющая сущность Божественной мировой души (имеющая природу Абсолюта), // Всевышняя владычица, матерь мира, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Самая Суть Высшего Знания, о Деви, пребывающая в лотосе! О Махалакшми, Матерь Мира, Всевышняя Владычица, да будет поклонение Тебе!

śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite |
jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo`stu te || 8 ||

Лихушина Н.П.: О богиня, одетая в светлые одеяния, разнообразно украшенная, // Находящаяся в мире матерь мира, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Украшенная различного рода украшениями, о Деви, несущая белые одежды! О Махалакшми, Матерь Вселенной, Ось Мира, да будет поклонение Тебе!

Обращение к этой Великой Силе, к этой Божественной Матери, согласно phala-śruti (текстам, описывающим плоды, которые приносит практика), дарует успех, сопутствующую удачу, богатство и устранение врагов. Но все эти плоды не сравнятся со счастьем, которое мы получаем от славления и соединения с чистой энергией добра, благополучия и изобилия.